Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | bad temper | maña [f] |
General | ||
General | bad temper | enfado [m] |
General | bad temper | enfurruñamiento [m] |
General | bad temper | esplín (inglés) [m] |
General | bad temper | indignación [f] |
General | bad temper | pronto [m] |
General | bad temper | malhumor [m] |
General | bad temper | mal genio [m] |
General | bad temper | pólvora [f] |
General | bad temper | enhado [m] disused |
General | bad temper | catoche [m] MX |
General | bad temper | maña [f] AMER |
General | bad temper | incomodidad [f] rare |
General | bad temper | melancolía [f] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | bad temper | atrabilis [f] |
Colloquial | bad temper | malasangre [f] |
Engineering | ||
Engineering | bad temper | genio [m] |
Medicine | ||
Medicine | bad temper | discrasia [f] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bad-temper | genio [m] | ||
General | have a bad temper | tener malas pulgas [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | have a bad temper | de mala digestión [adj] | ||
Idioms | be in a bad temper | estar malhumorado [v] | ||
Idioms | have bad temper | ser de mala digestión [v] | ||
Idioms | be in a bad temper | estar de mal genio [v] | ||
Idioms | have a bad temper | tener mal genio [v] | ||
Idioms | have a bad temper | tener el genio vivo [v] | ||
Idioms | have a bad temper | tener prontos de enojo [v] | ||
Idioms | have a bad temper | tener el mal genio a flor de piel [v] | ||
Idioms | have a bad temper | tener mala hostia [v] | ||
Idioms | have a bad temper | ser de mala baba [v] | ||
Idioms | have a bad temper | ser de pocas pulgas [v] HN | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | in a bad temper | enfadado [adj] | ||
Colloquial | have a bad temper | estar climatérico [v] | ||
Colloquial | in a bad temper | enojado | ||
Colloquial | in a bad temper | exasperado | ||
Colloquial | in a bad temper | de mal humor | ||
Colloquial | in a bad temper | trastornado | ||
Colloquial | in a bad temper | irritado |